“La nostra collaborazione con NVIDIA ci ha aiutato a esplorare e implementare sistemi innovativi per conseguire questi obiettivi di performance per le simulazioni AcuSolve.”
“Our collaboration with NVIDIA has helped us explore and implement innovative approaches to advance on these performance goals for AcuSolve simulations.”
Per conseguire questi obiettivi, Immobiliare collabora da più di cinque anni con Criteo su campagne di performance rivolte a una varietà di segmenti di pubblico. Con Criteo per l’ottimizzazione delle campagne app
The real estate portal has worked with Criteo for more than five years on performance campaigns targeting a variety of audiences, and in the last 18 months, partnered with Criteo to introduce high performing app campaigns.
Per conseguire questi obiettivi, in occasione di nuovi appalti, ci riserviamo sempre il tempo necessario al reperimento, all'organizzazione e preparazione tecnica del personale.
To obtain these goals, in occasion of new contracts, we always reserve the time necessary to find, organize and technically prepare the staff.
Nel passato sono stati compiuti sforzi notevoli a livello comunitario per conseguire questi obiettivi.
There have been strenuous efforts in the past to pursue such aims.
c) stima del miglioramento programmato della qualità dell’aria e dei tempi previsti per conseguire questi obiettivi.
(c) estimate of the improvement of air quality planned and of the expected time required to attain these objectives.
Occorre prendere immediatamente le misure necessarie per conseguire questi obiettivi.
Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Per conseguire questi obiettivi, Mecalux ha implementato le soluzioni di stoccaggio più innovative ed efficaci relative a tutto il processo logistico: ricevimento, stoccaggio, picking e spedizioni.
To reach these objectives, Mecalux has implemented the most innovative and efficient storage solutions at every point in the process: From receipt, storage, and picking, up until dispatch.
Per conseguire questi risultati l'Unione e gli Stati membri dovranno effettuare importanti investimenti in ricerca e innovazione nel settore energetico.
To achieve this, significant investments from the EU and Member States in energy research and innovation are required.
Per conseguire questi obiettivi utilizziamo un modello organizzativo flessibile che, a seconda delle caratteristiche della commessa, crea un team multidisciplinare di progettisti.
In order to achieve these goals, we use a flexible organizational model that creates a multidisciplinary team of designers depending on the characteristics of the work.
La Mission della funzione consiste nel massimizzare la Qualità percepita dai clienti in termini globali; quindi, in ultima analisi, la Customer Satisfaction. Le principali aree nelle quali opera per conseguire questi obiettivi sono:
The Mission of the function is to maximize the Quality perceived by the Customers in global terms and therefore, ultimately, to maximize Customer Satisfaction.
Per conseguire questi obiettivi, trattori, ruspe e gru devono essere dotati di funzioni un tempo riservate al settore automobilistico, come la tecnologia GPS, le funzioni di scansione del terreno e i motori ibridi.
To achieve these goals, tractors, backhoes, and cranes need to possess functions once reserved for the automotive sector such as GPS technology, ground scanning features and hybrid engines.
Per conseguire questi obiettivi, Enel ha sperimentato tecnologie innovative. Un esempio è “Zero Liquid Discharge”, una tecnologia utilizzata in diverse centrali termoelettriche in Italia e in America Latina.
To achieve these objectives, Enel has tested innovative technologies, such as “Zero Liquid Discharge”, in several power plants in Italy and Latin America.
Per conseguire questi obiettivi è necessario il massimo livello di integrità e di professionalità.
A high level of integrity and professional conduct is required to achieve this objective.
Per conseguire questi obiettivi si provvederà ad armonizzare le norme e le condizioni di prestazione dei servizi, a liberalizzare i mercati di terminali, servizi e di reti e ad adottare i necessari provvedimenti regolamentari.
These aims are to be achieved by harmonising standards and requirements for the provision of services, opening up the terminals, services and networks markets and adopting the necessary regulations.
La quantità di peso da smaltire per conseguire questi miglioramenti varia.
The amount of weight a patient needs to lose to achieve these benefits varies.
Per conseguire questi obiettivi, la Commissione presenta una serie di proposte volte a:
To achieve these objectives, the Commission makes a number of proposals such as:
Per conseguire questi obiettivi, TechnoAlpin è il partner giusto.
And to achieve these objectives, TechnoAlpin is the right partner.
Per conseguire questi obiettivi, e affinché il laboratorio possa funzionare con successo in modo efficace ed efficiente, è richiesta una gestione continua, pianificata, sistemica, trasparente, condivisa, partecipata e coerente con gli obiettivi.
To achieve these aims so that the laboratory can work in an effective and efficient way, it is required a permanent, planned, systemic, transparent, shared and coherent with the target management.
Per conseguire questi obiettivi le parti procederanno da subito alla costituzione di un gruppo di lavoro e coordinamento comune quale strumento di realizzazione dei singoli progetti.
In order to achieve these objectives the parts will proceed quickly from to the constitution of a working team and common coordination which instrument of realization of the single plans.
Per conseguire questi due valori è fondamentale presentare contenuti rilevanti.
Relevant content is key for developing these two values.
Per conseguire questi obiettivi, puntiamo su riunioni dei team a ritmi regolari, su colloqui e inchieste tra i collaboratori e su valutazioni dei dirigenti.
Regular team meetings, appraisal interviews and surveys as well as manager assessments ensure we always achieve these goals.
La comunicazione ribadisce che le attività necessarie per conseguire questi obiettivi devono comprendere gli elementi seguenti:
The communication then goes on to state that the activities to achieve these objectives should include the following components:
Per conseguire questi risultati, il sistema europeo dei trasporti attuale dovrà necessariamente trasformarsi.
To achieve this a transformation in Europe's current transport system will be required.
Per conseguire questi risultati, abbiamo sviluppato la macchina in modo diverso dal tradizionale: non siamo partiti dal progetto della parte meccanica per poi passare alla parte elettronica, ma è stata compiuta la scelta opposta.
To reach these results, we have developed a machine in a different way to the traditional: we did not start from the design of the mechanical part and then pass to the electronic way, but we chose to do the opposite.
per conseguire questi obiettivi sia indispensabile porre particolare attenzione al nostro pianeta che ha urgente necessità di cure che riducano le ferite inferte dal dissennato sfruttamento delle risorse.
In order to achieve these objectives, it is essential to pay particular attention to our planet, which urgently needs treatment, in order to reduce the injuries inflicted upon it by the senseless exploitation of resources.
Per conseguire questi tre obiettivi, la campagna Chiquita utilizzerà diverse azioni mirate, tra cui campagne mediatiche e il coinvolgimento di influencer e ambasciatori del marchio.
To achieve these three objectives the Chiquita campaign will use an array of targeted actions, including media engagement, as well as the involvement of influencers and brand ambassadors.
Per conseguire questi obiettivi è necessario investire in capitale umano e mettere in atto politiche e disposizioni normative che riducano al minimo il rischio di esclusione e disuguaglianza.
To achieve these objectives, it is necessary to invest in human capital and to implement policies and regulatory provisions that minimize the risk of exclusion and inequality.
Il Santo Padre ha approvato le proposte e ha concesso l’autorizzazione affinché siano fornite risorse adeguate per conseguire questi fini.
The Holy Father approved the proposals and authorized that sufficient resources will be provided for this purpose.
Per conseguire questi fini aggressivi, ogni specie di patto e di blocco fu attuato, come il famoso asse Berlino-Roma-Tokio.
In order to attain this aggressive end, all sorts of pacts and blocs were created, such as the famous Berlin-Rome-Tokyo Axis.
Per conseguire questi obiettivi il piano prevede interventi in tre ambiti:
To achieve these goals, the plan is active in three areas:
Per conseguire questi obiettivi, le macchine e le attrezzature mobili pesanti devono essere dotate di funzioni un tempo riservate al settore automobilistico, come la tecnologia GPS, le funzioni di scansione del terreno e i motori ibridi.
To achieve these goals, heavy mobile equipment and machines need to possess functions once reserved for the automotive sector, such as GPS technology, ground scanning features and hybrid engines.
Il compito è quello di applicare dosi precise di acqua sugli stati fibrosi per conseguire questi effetti.
The task consist of applying water precision-metered on the fibre cake to reach these effects.
La comunicazione[1] presenta una serie di proposte concrete per conseguire questi obiettivi.
The Communication[1] offers concrete proposals to reach these goals.
Strategie efficaci per conseguire questi obiettivi ambiziosi passano attraverso la sensibilizzazione ai rischi per la sicurezza e la salute delle donne sul lavoro e l’impegno ulteriore diretto a colmare il divario occupazionale di genere.
Effective strategies to meet such challenging goals are linked to raising awareness of the safety and health risks for women at work and to investing further efforts in closing the gender employment gap.
Banque CPH ha chiesto a Unify la tecnologia UC appropriata per conseguire questi ambiziosi obiettivi.
Banque CPH asked Unify to provide the UC technology to support these ambitions.
Per conseguire questi vantaggi strategici è importante poter scegliere un insieme di soluzioni integrate e facilmente adattabili, tali da gestire una combinazione di processi e procedure.
To achieve these strategic advantages it is important to choose an ensemble of integrated and customizable solutions, capable of handling a pool of processes and procedures.
Gli Stati membri collaboreranno strettamente con le parti sociali per conseguire questi obiettivi.
To achieve these objectives, Member States will work closely with social partners.
Lo strumento più efficace per conseguire questi risparmi è rappresentato dalla virtualizzazione.
The best tool for helping you to realize these savings is virtualization.
Ora la Commissione collaborerà strettamente con il Parlamento europeo, il Consiglio e le parti interessate, compresi i parlamenti nazionali, per conseguire questi obiettivi in modo da ottenere risultati tangibili a favore dei cittadini europei.
The Commission will now work closely with the European Parliament and the Council, as well as stakeholders, including national Parliaments to take forward these objectives and carry them through to provide tangible results for Europe's citizens.
Per conseguire questi fini è ancora necessario un grande movimento associato dei lavoratori, il cui obiettivo è la liberazione e la promozione integrale della persona.
To achieve these goals there is still need for a broad associated workers' movement, directed towards the liberation and promotion of the whole person.
Unitevi con i vostri compagni lettori per conseguire questi importanti risultati.
Please unite with your fellow readers in achieving these important tasks.
● valutare le risorse necessarie per conseguire questi obiettivi, assegnando per essi le relative responsabilità e stabilendo le risorse conseguenti;
evaluate the resources necessary to achieve these objectives, assigning to them the related responsibilities and establishing the consequent resources;
Per conseguire questi obiettivi, la Commissione propone di intervenire nei settori della competitività e dell'innovazione nel mercato unico grazie ad un apposito programma quadro.
In order to achieve these objectives, the Commission proposes the creation of a single framework programme for competitiveness and innovation in the single market.
Il programma di lavoro per il 2013 adottato oggi illustra il modo in cui la Commissione intende lavorare per conseguire questi obiettivi nel 2013 e negli anni successivi.
The Commission Work Programme 2013 (CWP), which was adopted today, sets out how the Commission will work to this end for the next year and beyond.
Il riesame ci aiuterà ad agire in modo più efficace per conseguire questi obiettivi.
The review will help us work more effectively to achieve these goals.
3.2328090667725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Our collaboration with NVIDIA has helped us explore and implement innovative approaches to advance on these performance goals for AcuSolve simulations.” 